Las puertas de Anubis, Tim Powers

«Las puertas de Anubis»

(The Anubis Gates, 1983)

Tim Powers

Ed. Gigamesh, 441 pág.

-novela de fantasía (con toques de ciencia ficción)-

Esta novela ganó el premio Philip K. Dick de 1984 y una fama considerable para el autor nacido en Buffalo, Nueva York en 1952. Considerada una obra de culto, dicen también que es una precursora del «steampunk», aunque ese detalle es discutible.

Empieza con un prólogo que transcurre en 1802, en el que se describen unas magias relacionadas con el Antiguo Egipto que abren una serie de agujeros en el tiempo. Después nos situamos en la actualidad, 1983, cuando un estudioso de los poetas ingleses románticos, Brendan Doyle, es requerido por un multimillonario por su especial conocimiento de la vida de Coleridge. El magnate conoce las puertas del tiempo y su intención es viajar a 1810 junto con un selecto grupo de personas que han pagado una cantidad desorbitada, para asistir a una conferencia del famoso poeta.

Una vez se realiza el viaje, ya nada resulta como estaba previsto. Doyle queda atrapado en el pasado donde debe sobrevivir a gran cantidad de calamidades y aventuras sin fin.

Quizá el que la obra esté tan bien ponderada por todo el mundo había generado en mí unas expectativas demasiado altas. La idea, la historia me parece muy buena. Tanto el viaje al pasado como la recreación de ciertas circunstancias de la vida de los poetas ingleses. Pero, no sé si debido en parte a la traducción, la trama es algo confusa.

Hay demasiada aventura explicada con exceso de detalle, mientras que las líneas maestras de la historia quedan en penumbra. Hay momentos descriptivos de gran belleza y también un inexplicable exceso de la frase «frunció el cejo/entrecejo» que debe de aparecer cómo mínimo unas doscientas veces.

A pesar de que no ha sido lo que esperaba, intentaré leer algo más del autor como «La fuerza de su mirada» o «En costas extrañas»

Tim Powers

Notas:

-Doyle = como homenaje a Sir Arthur Conan Doyle (=Sherlock Holmes)  ?
-El inicio recuerda bastante a las dos primeras películas de «La momia» 1999-2001 Stephen Sommers, pero sólo al principio.
-Se ha hablado bastante de que la serie de TVE «El ministerio del tiempo» tiene connotaciones. Pero a mí no me lo parece. Salvo el viaje en el tiempo y de ese tipo hay muchísimos ejemplos.