
01-10 Real Life (49 min)
dir. Jeffrey Reiner
escrito por: Ronald D. Moore
Sarah (Anna Paquin) es una policía muy valorada en el cuerpo, pero que se siente consternada por el asesinato de unos compañeros a manos de una banda mafiosa. Lesbiana y con una relación perfecta con su mujer, se siente culpable por ser demasiado afortunada. Su compañera le recomienda unas vacaciones virtuales como si fuera otra persona (tipo «Desafío total» historia del mismo autor).
En esa otra realidad es un hombre, George Miller (Terrence Howard) propietario de una empresa muy importante, pero cuya vida está truncada por el asesinato de su mujer después de ser raptada. Esas dos existencias entran en conflicto al perder la noción de cuál es la realidad real y cuál es la soñada
*
Historia original de Philip K. Dick =
Exhibit Piece (1953/4) -Pieza de colección- (*)
200 años adelante en el futuro. George Miller es un experto en la segunda mitad del siglo XX que está a cargo de una detalladísima exposición de ese periodo de la «Oficina de Historia». Se siente incómodo porque es criticado por sus jefes por vestir y hablar antiguo, no de acuerdo con las normas actuales. Incluso tiene un maletín de piel de cocodrilo que a su superior le «parece un reptil del Jurásico aplastado».
Cuando todavía está cerrada al público nota en su exposición cierto movimiento que le hace pensar en algún intruso, por lo que entra en una casa típica de los años cincuenta en Estados Unidos. Allí descubrirá, aparte de todos los objetos asociados a ese momento, a una mujer y dos chicos: su mujer y sus hijos. Profundamente perplejo intenta ajustarse a la realidad, ya que lo que ve le resulta familiar y recuerda sus antecedentes, pero de la realidad futura también está seguro.
Antes de incorporarse a su trabajo de despacho en San Francisco decide consultar a un psiquiatra. Éste intenta encontrar la razón del desdoblamiento de realidades de Miller y le sugiere todo tipo de posibilidades,
[…] Tiene la sensación de que todo cuanto le rodea es irreal. Una especie de escenario.
—Una exposición.
[…] —Y, además de esta sensación general de… insustancialidad, existen recuerdos específicos proyectados de personas y lugares ajenos a este mundo, otro plano que contiene a éste; la realidad, podríamos decir, en la que este mundo no es más que una sombra.
Al final convienen que hay un punto de ruptura: cuando ha ido a recoger el periodico del porche. Además necesita volver al futuro, ya que se ha dejado el maletín con información necesaria para su trabajo. Encuentra el punto de ruptura del tiempo en el porche.
Finalmente regresa al pasado y después de recoger, esta vez sí, el periódico se sienta a leerlo tranquilamente y a gozar de un pasado que le parece idílico. Pero la notícia del titular lo deja conmocionado: Rusia está en condiciones de destruir el mundo.
*
Comparación
Me gusta más el relato original. Se podría trasladar tal cual a la pantalla. Cambia bastante el sentido emocional de la historia.
(*) Cuentos completos III – Philip K. Dick, Ed. minotauro, págs. 191-204

«Philip K. Dick’s Electric Dreams»

“Black Mirror”
“Black Mirror”

«Dirk Gently: Agencia de Investigaciones Holísticas»