«Cuentos Completos I»
(Beyond Lies the Wub. Volume One of the Collected Stories)
Philip K. Dick
Ed. Minotauro 2014, 472 pág.
prefacio y notas finales de Philip K. Dick
prólogo de Steven Owen Godersky
introducción de Roger Zelazny
«Estabilidad» (Stability) escrito en 1947 o antes, inédito hasta hace poco
En un mundo futuro se ha llegado a un compromiso social de Estabilidad renunciando a cualquier cambio. Un viaje en el tiempo romperá con el sistema. Escrito de una forma muy clásica.
Tiene parecido con «El fin de la eternidad» de Asimov. Escrito en 1955.
«Roog» (1953)
Primer cuento vendido por el autor y al que profesaba gran cariño.
Un perro intenta avisar a sus dueños de una gran amenaza: los roogs.
«La pequeña rebelión» (The Little Movement) 1952
Un poco como Toy Story pero con un tono más adulto y siniestro.
Unos jugetes salen de fábrica dispuestos a conquistar el mundo y reducir a los humanos.
«Aquí yace el wub» (Beyond Lies the Wub) 1952
Espacio exterior. Una nave carga animales extraterrestres. Peterson ha comprado un wub muy barato; que es como un cerdo grande que inmediatamente todo el mundo piensa comerse, pero el wub es mucho más que eso.
Aquí ya aparece el típico humor macabro de Dick.
«El cañón» (The Gun) 1952
En un planeta devastado por la guerra arriba una nave que lo único que encuentra en pie es un cañón que dispara a todo lo que vuela para proteger el material que han escondido sus habitantes: libros, fotografías, etc.
«La calavera» (The Skull) 1952
Viaje en el tiempo con final de paradoja temporal.
«Los defensores» (The Defenders) 1953
Fragmentos de este relato se usaron para la novela La penúltima verdad
Los seres humanos viven bajo tierra debido a la radiación de la última guerra mundial. Una especie de androides llamados «los plomizos» se cuidan de seguir con los combates.
«La nave humana» (Mr. Spaceship) 1953
Espacio exterior. La nave perfecta para hacer frente a las armas imbatibles es una cuyo tripulante sea «solo un cerebro humano»
«Flautistas en el bosque» (Piper in the woods) 1953
En el asteroide Y-3 un destacamiento militar se encarga de controles biológicos de las naves en tránsito. Es un lugar muy pequeño, ya que puede recorrerse en seis horas, pero está dotado de aire, agua y bonitos bosques. Los soldados se ven aquejados de un síndrome que les hace creer que son plantas y solo desean pasar sus horas al sol.
«Los infinitos» (The Infinites) 1953
Frente al creciente poder del triunvirato formado por Marte-Júpiter y Venus, la Tierra se ve obligada a inspeccionar cada lugar en el espacio que pueda reclamar como suyo. La nave crucero X43 descubre un asteroide con condiciones para la vida, pero absolutamente estéril. Los tres tripulantes deciden explorarlo pero una sacudida les advierte que es mejor salir de allí corriendo.
«La máquina preservadora» (The Preserving Machine) 1953
Ante la decidida naturaleza precaria de la música, el doctor Labyrinth un hombre ya mayor, encarga el diseño de una máquina que convertirá las partituras en animales que puedan luchar por su supervivencia.
«Sacrificio» (Expendable) 1953
Un hombre percibe que los insectos están tramando algo en contra suya; puede hablar con ellos y mientras las arañas están de su parte, las hormigas están decididas a atacar.
«El hombre variable» (The Variable Man) 1953
Relato un poco más largo que los demás: 77 pág.
La Tierra en 2136 está en guerra con Próxima Centauro. Las fuerzas están igualadas, pero el desarrollo de una nueva bomba inclinará la balanza del lado de la Tierra. Sin embargo y a pesar del gran avance tecnológico de la humanidad, ésta ha perdido la capacidad de resolver problemas técnicos manuales o a través de la intuición. Por error se traslada a una persona de principios del siglo XX que por un lado parece amenazar el sistema y por otro puede ser la solución a los problemas.
«La rana infatigable» (The Infatigable Frog) 1953
Dos profesores de universidad tienen frecuentes discursiones sobre la paradoja de Zenon: la rana y el pozo. Uno asegura que puede llegar y el otro no. El decano les insta a que hagan el experimento de forma real.
«La cripta de cristal» (The Crystal crypt) 1954
Se ha cometido un atentado en Marte y los culpables son buscados en la última nave de regreso a la Tierra.
«La vida efímera y feliz zapato marrón» (The short happy life of the brown Oxford) 1954
El Principio de la Irritación Suficiente parece ser el origen de la vida, o así lo cree el doctor Rupert Labyrinth, por ello ha contruido una caja llamada Animador con la que se puede dotar de vida a cosas inanimadas.
«El constructor» (The Builder) 1953
Ernest está construyendo afanosamente un gran barco en su garage, aparentemente sin ningún propósito claro.
«El factor letal» (Medler) 1954
El departamento de Investigaciones Históricas envía Sumergibles al pasado, pero también puede hacerlo al futuro, donde descubren hechos inquietantes. Un hombre es enviado para descubrir qué ha sucedido.
Un poco como «el efecto mariposa» pero de una forma literal.
«La paga» (Paycheck) 1953 Ver comentario más extenso aparte.
«El gran C» (The Great C) 1953
Futuro postapocalíptico. Un grupo de supervivientes cuya forma de vida ha sufrido una gran regresión, envía cada cierto tiempo a una persona a hacer tres preguntas a una especie de oráculo.
«En el jardín» (Out in the Garden) 1953
Regreso a los mitos clásicos con toque siniestro.
«El rey de los elfos» (The King of the Elves) 1953
-singularmente es de fantasía-
Los elfos se presentan en una gasolinera y le piden a su dueño que los ayude en su lucha contra los trolls.
«Colonia» (Colony) 1953
Un nuevo planeta se ofrece a la colonización. Aparentemente tiene las condiciones ideales de luz, agua y vegetación, pero no hay vida. Súbitamente los miembros del destacamiento militar de exploración empiezan a ser atacados por… objetos cotidianos.
«La nave Ganimedes» (Prize Ship) 1954
La Tierra está en guerra con Ganimedes, pero su poderío les soprepasa. Por ello cuando tienen la oportunidad de incautar una nave enemiga no se lo piensan dos veces. La nave parece poder viajar a confines inexplorados de la galaxia.
«La niñera» (Nanny) 1955
Los Fields tienen la niñera perfecta para sus dos hijos: un robot bondadoso. Pero que empieza a estar viejo y los propios fabricantes de robots desean que sean reemplazados por otros más actuales.
***
Todos estos relatos pertenecen a la primera época del autor. Son bastante clásicos, en el sentido positivo, y algo convencionales; con finales románticos o moralizantes.
Tras la Segunda Guerra mundial y en plena guerra fría, Dick desea compartir sus ansias en contra de cualquier guerra. Sus temáticas son profundamente pacifistas y hay en ellas cierto adroctrinamiento disculpable.
Teniendo en cuenta que las revistas en las que se publicaron eran lo más ínfimo en el terreno editorial (deleznables revistas baratas que eran calificadas de basura -en palabras del autor-), la calidad de redacción de los relatos es muy alta.
«Paycheck»
«Asesino en el tiempo»
«El inadaptado»
Con ese buen hacer del cine nórdico, de buena fotografía y colores fríos, nos internamos en los dilemas de la existencia sobre todo para personas que viven en países avanzados en lo social, pero carentes de estímulos emocionales. De todas formas, la película permite amplias y diversas lecturas.
«La quinta ola» (The Fifth (5th) Wave)
«High-Rise»
«Wayward Pines»
archivos Klaatu 