Etiqueta: TERROR

Nightflyers (Nómadas Nocturnos) 1980, George R.R. Martin

» Nigthflyers » Nómadas Nocturnos

1980

George R.R. Martin

Ed. Gigamesh 2019, 200 pp.

Con motivo de la emisión por Netflix de la adaptación de esta novela de 1980, la editorial Gigamesh la ha reeditado en tapa dura y con abundantes ilustraciones, en formato pequeño.

Quizá lo que más sorprende si se ha visto antes la serie (como yo) es lo diferente que es esta novela corta. Muy diferente.

Comienza con una larga memoria sobre esos seres o entes alien llamados «los volcryn», aunque no de forma científica, sino tipo leyenda y folclore universal, con lo que tenemos una sensación de internarnos más en el mundo de la fantasía que de la ciencia ficción.

En la nave Nigthfly (Nightflyers: como sería de la nave Argos=argonautas) se embarcan un grupo de científicos para viajar al espacio profundo y estudiar el fenómeno volcryn por sus condiciones de proximidad. La nave es pequeña, es una nave de carga con poco espacio. Aparte del capitán Royd Eris que solo se hace visible mediante holograma, en la nave no hay nadie, parece funcionar sola. Todos los viajeros son pocos:

  1. Karoly d’Branin (hombre) jefe de la expedición, algo viejo
  2. Melantha Jhril (mujer negra) humana modelo perfeccionado genéticamente
  3. Thale Lasamer (chico joven) telépata
  4. Agatha Marij-Black (mujer) psíquica
  5. Rojan Christopheris (hombre) xenobiólogo
  6. Alys Nothwind (mujer) xenotécnica
  7. Lommie Thorne (mujer) ciberneticista
  8. Dannel lingüista1
  9. Lindran lingüista2

No voy a desvelar la trama porque es de suspense y es con lo que juega. Nada ni remotamente parecido a Juego de Tronos. Digamos que al contrario de la serie es más «Diez negritos», que «Solaris». Tener por delante doscientas páginas no es lo mismo que plantear una serie larga, así pues, el planteamiento de la novela es positivamente más coherente. Traza unas líneas y las sigue de forma lógica. Cabe decir que la historia y personajes son mucho más simples y al mismo tiempo, más conseguidos.Me gusta especialmente la explicación del fenómeno volcryn.

Concluyo que la serie perjudica a la novela.

 

Nightflyers, TVserie 2018

» Nightflyers »

dir. varios

USA 2018

TV Serie Netflix

10 episodios de unos 45 min. aprox.

 

Historia original de George R.R. Martin de 1980 que ejerce de productor ejecutivo en la serie. Antes había sido un proyecto de SyFy pero desistieron.

Un grupo de científicos embarca en la nave estelar «Nightfly» para entrar en contacto con una especie de «compacto indefinido» alienígena, los volcryn, que viaja por la Galaxia indiferente a nosotros, pero con supuestas respuestas a problemas humanos.

Hay que tener en cuenta que la obra de Martin fue escrita en un ya lejano 1980 (es decir 40 años) y ya sabemos que nada pasa tan de moda como el futuro pasado. Dicen también que la escribió como un reto a la creencia de que terror + espacio no eran compatibles, lo cual no entiendo, porque creo que ya se había hecho, como por ejemplo Alien, 1979, o anteriores escritas o filmadas. Otro aspecto, que también les parería muy importante es que el personaje de Melantha fuera interpretado por una actriz negra, tal y como estaba escrito.

La serie, ya no digo la historia que comentaré aparte, tiene varios problemas que impiden que progrese adecuadamente. Visto el primer episodio hay que hacer un esfuerzo para seguir. No hay nada que de verdad nos llame a continuarla, si bien, es cierto que después se añaden subtramas ligeramente interesantes, pero hay como un todo de conjunto que no funciona. Veámos:

  • Se parece mucho a «Horizonte Final» (Event Horizont) 1997.
  • Mal recurso iniciar la serie con una escena del final en la que ya vemos cómo acabará todo que crea frustración, no curiosidad.
  • Mal también que esa escena sea una copia u homenaje (da igual) de «El resplandor» (The Shining) 1980.
  • Hay continuamente la sensación de «ya visto» en el diseño de la nave, etc.
  • En la administración de los personajes y sus relaciones hay un descarado intento de asemejarlos a «Juego de Tronos». Por ejemplo: el personaje de Rowan, el xenobiólogo, es equivalente al de Samwell Tarly de Juego: gorditos, secundarios, amores tiernos… que vienen a ser como el alter ego del propio Martin (todo eso no existe en la novela, es un propósito comercial actual de repetir el éxito con otro producto).
  • La subtrama del drama familiar de Karl y su hija Skye que vehiculiza la posible conunicación con los volcryn, se hace muy pesada e insoportable
  • La interesantísima trama de Cynthia y todo lo que la rodea, en el fondo, está poco desarrollada, así como todo lo referente a su hijo Roy.
  • El terror no funciona si no se mantienen comportamientos lógicos: ¿cómo se va a manipular material biológico alien sin guantes, mascarilla o protecciones mínimas?

En conjunto está mal explicada, la nave tiene demasiados tripulantes trabajadores, todo suena a antiguo y visto, la resolución final es completamente insatisfactoria, aunque deja la puerta abierta para más temporadas.

Horizonte Final, film 1997

Horizonte Final

( Event Horizont )

Paul W.S. Anderson

UK 1997

 

Estaba viendo la serie «Nightflyers» basada en una historia de George RR Martin (que comento a continuación) y pensaba en cuanto me recordaba a esta antigua película, así pues, he querido volverla a ver.

Una nave, la «Event Horizont» ha sido enviada como investigación a los confines del universo a través de un agujero de gusano. Perdido su rastro, éste reaparece en nuestro sistema solar al cabo de varios años con una llamada de auxilio. Otra nave va a su rescate.

Con un planteamiento que ya era clásico de barcos fantasma: el de encontrar una nave a la deriva con un misterio por descubrir. Aquí optan por el terror. De hecho mezclan varios temas: por un lado Solaris y el trastorno psicológico que supone internarse en «lo desconocido» del Universo. Por otro, hay un aspecto muy marcado, sin duda, religioso, de cosas que no deben ser conocidas, so pena de castigos infinitos. Y es quizá este aspecto religioso lo que menos me gusta, porque es renunciar a encontrar una explicación lógica y científica a los sucesos.

El estilo de producción y diseño es correcto y aguanta bien el paso del tiempo. El casting de los tripulantes es relativamente aceptable y compensado. Ya entonces sobresalía la presencia del mando de la nave por el afroamericano Laurence Fishburne (lo digo por la queja de presencia actual) y otro tripulante de color.

En cuanto al parecido con «Nightflyers» (escrita en 1980) hay una línea de fondo: la de encontrarse con algo desconocido del Universo y transtornos mentales en la tripulación, que son del mismo estilo. Hay que tener, también, en cuenta que «Alien» = terror en el espacio, naves oscuras, etc. es de 1979.